[일반] 자본론 번역 추천 좀 독붕이들아

[콩쿠키(coookie33)]

교보문고에서 코기토 총서 자본론 3-1만 왜 절판인데?

예스 24에서는 나오네

자본론 김수행 교수 번역으로 보는건 어떻냐?

자본론 워낙 번역이 많아서 뭘 선택할지 모르겠다

국부론 김수행 교수 번역 괜찮던데 어떠냐?

코기토 총서는 강신준 교수 번역인데

강신준 교수랑 김수행 교수 둘중에 자본론 번역 낫냐?

약간 답정너 같은 답변인데 자본론 번역 추천 좀

시박 ㅋㅋㅋ

요새 정의론 본다

[장서가더재밌다(grams)]

김수행 아조시 책도 괜찮다 그래서 난 그걸로 삼 1-1만 읽었지만

[킨더초콜릿(reading112)]

쟈본론은 김수행 아니믄 강신준인데 본문에서 말한대로, 김수행역은 펭귄판 영역본을 중역한 판본이지만 오래 읽힌 만큼 딱히 모난 부분은 없는 걸로 알고 강신준역은 독일어 원전 역본인데 번역에서 꼬투리 잡힌 부분이 있는 모양인데 그걸 지적한 쪽이 스탈린주의 계열인 걸로 알고 있어서 그냥 맛이나 봐야지 수준이면 그정도 자질구레하게 깊은 해석문제는 신경 안써도 될듯

[콩쿠키(coookie33)]

아한 나는 이런 똥인지 된장인지 찍어 먹어보고 맛 평가가 궁금했는데 시원한데 긁어주니 고맙네 참고 할게

[킨더초콜릿(reading112)]

결국 마음끌리는 데로 가도 오답은 없어 보이는데 나는 코기토총서가 책이 더 예뻐서 갖는다면 그쪽을 택할듯 ㅋㅋㅋㅋ

[콩쿠키(coookie33)]

가장 좋은 방법은 둘다 사는거 인가 보네 의견이 크게 갈리네

[장서가더재밌다(grams)]

근데 3-1 나오기 전까진 길은 애매한듯

[콩쿠키(coookie33)]

김수행도 괜찮다는 이야기지 좀 어렵네 뭘 택할지

[ㅁㅁ(219.248)]

무적권 김수행

[국밥왕맑스(dudrl1111)]

라움에서 나온 황선길씨 판도 있음

[콩쿠키(coookie33)]

이건 처음 들어보네 많이 갈리는구나

[314(125.185)]

펭귄클래식 자본론-가격이 쌈 대신 영어 번역본임