원래 장편소설을 좋아하지 않아서 아직 레미제라블을 읽어보진 않았는데 뮤지컬 영화 레미제라블을 되게 감명깊게 봤거든 아직도 엔딩곡인 \'Do you hear the people sing\' 들으면 코끝이 시릴정도로(혹 아직 안본 사람 있다면 꼭 보길) 그래서 말인데 레미제라블 원작이 5편이나 되던데 지루함 없이 쭉 읽을만큼 괜찮은지 묻고 싶네 워낙 유명한 명작소설 이니까 작품성은 보장됐겠지만 장편에 익숙하지 않은 사람도 재밌게 읽을 수 있을까?
댓글 8
위고의 <레 미제라블>완역본은 책 깨나 읽는 사람도 1독 이상 어려움... 중간중간 작가가 배경에 해당하는 이야기를 잡다하게 늘어놓는데, 파리의 떠돌이 부랑아들, 워털루 전쟁, 프랑스 하수도의 역사, 수녀원의 역사 등 분량도 은근히 많고 본편 스토리에 몰입을 방해하기 때문에... 책 잘 읽다가도 그런 대목이 수 십 페이지씩 툭툭 튀어 나오면 진도가 안가가게 되어버림. (거의 유사한 형식의 작품이 톨스토이의 <전쟁과 평화>임 - 메인 스토리는 무척 재미있는데, 작가가 중간에 난입해서 헛소리를 늘어 놓는 소챕터가 무척 많음) <레 미제라블>은 적당히 잘 편집한 축약본이 읽기에 더 좋을 수도 있음. 개인적으로 메인 스토리를 잘 살린 축약본은 과거 '청목'에서 나왔던 2권짜리 책이었음
gksrud(kimtai0)2016-08-06 06:59
객스러드님 말처럼 레미제라블 5권 다읽기 진짜 힘들어요 그건 단지 길어서라기보다 프랑스역사에 관한부분이 많이 나오고 여러 사족이 딸려 전개되기 때문에..그럼에도 불구하고 이 책은 꼭 읽어보시라고 추천드리고 싶네요 다 읽고 난후의 느낌은 아주 오래 간직될 수준의 명작임 펭귄판 말고 민음으로 읽으세요 번역본 두개 비교하며 읽었는데
비올라(39.113)2016-08-06 09:56
펭귄만 읽으면 읽다 말겠더군요 안그래도 읽기 힘든데 ㅋ
비올라(39.113)2016-08-06 09:57
나는 민음사판으로 읽었는데 무척 재미있었어, 나는 반대로 역사 배경 나오는 부분도 재미있었어, 내가 역덕이라 그런 걸지도 몰라, 수도원 부분은 지루하긴해, 그리고 시장으로 성공이야기 나오는 부분도 약간 지루하고, 그래도 끊임없이 성찰과 인간성의 완성, 양심에 대해서 고민하는 부분이 아주 재미있어, 추천하는 작품이나 꼭 봐
콩쿠키(coookie33)2016-08-06 11:17
나는 어렸을때 능인 세계문학 만화에서 촛대 훔치는거 까지 보고, 나중에 뮤지컬 영화보고 감동해서 민음사껄로 봤는데, 아주 재미있게 봤어
위고의 <레 미제라블>완역본은 책 깨나 읽는 사람도 1독 이상 어려움... 중간중간 작가가 배경에 해당하는 이야기를 잡다하게 늘어놓는데, 파리의 떠돌이 부랑아들, 워털루 전쟁, 프랑스 하수도의 역사, 수녀원의 역사 등 분량도 은근히 많고 본편 스토리에 몰입을 방해하기 때문에... 책 잘 읽다가도 그런 대목이 수 십 페이지씩 툭툭 튀어 나오면 진도가 안가가게 되어버림. (거의 유사한 형식의 작품이 톨스토이의 <전쟁과 평화>임 - 메인 스토리는 무척 재미있는데, 작가가 중간에 난입해서 헛소리를 늘어 놓는 소챕터가 무척 많음) <레 미제라블>은 적당히 잘 편집한 축약본이 읽기에 더 좋을 수도 있음. 개인적으로 메인 스토리를 잘 살린 축약본은 과거 '청목'에서 나왔던 2권짜리 책이었음
객스러드님 말처럼 레미제라블 5권 다읽기 진짜 힘들어요 그건 단지 길어서라기보다 프랑스역사에 관한부분이 많이 나오고 여러 사족이 딸려 전개되기 때문에..그럼에도 불구하고 이 책은 꼭 읽어보시라고 추천드리고 싶네요 다 읽고 난후의 느낌은 아주 오래 간직될 수준의 명작임 펭귄판 말고 민음으로 읽으세요 번역본 두개 비교하며 읽었는데
펭귄만 읽으면 읽다 말겠더군요 안그래도 읽기 힘든데 ㅋ
나는 민음사판으로 읽었는데 무척 재미있었어, 나는 반대로 역사 배경 나오는 부분도 재미있었어, 내가 역덕이라 그런 걸지도 몰라, 수도원 부분은 지루하긴해, 그리고 시장으로 성공이야기 나오는 부분도 약간 지루하고, 그래도 끊임없이 성찰과 인간성의 완성, 양심에 대해서 고민하는 부분이 아주 재미있어, 추천하는 작품이나 꼭 봐
나는 어렸을때 능인 세계문학 만화에서 촛대 훔치는거 까지 보고, 나중에 뮤지컬 영화보고 감동해서 민음사껄로 봤는데, 아주 재미있게 봤어
아ㅋㅋㅋㅋㅋ일단 1권이라도 한번 찾아봐야겠네 댓글들 고마웡
청목에서 나온 두권짜리 강추 - dc App
중졸