[일반] 천병희 센세 번역 다 좋은데

[배고픈독린이(jsong1999)]

중간중간에 ~요 쓰면 좀 어색한거 나만 그러냐?

갑자기 어린애가 선생님 앞에서 얘기하는 느낌 듦

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[배고픈독린이(jsong1999)]

조금 불만이라는 거지 큰 문제는 아니니까 뭐. 단지 고어체 쓰다가 요체 쓰니까 인물들이 아새끼 같아지는게 맘에 안들 뿐

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[도띠(luj0810)]

ㅋㅋㅋㅋ 이봐요