아 시발 저건 극혐인데
진심 개극혐임 진짜ㅠㅠ 특히 마지막 부분에 편지 읽는데 저거 보이니까 진짜 개빡침 ㅋㅋ
해당 댓글은 삭제되었습니다.
이것도 새움...?
네 맞아용 새움임미다 핳ㅎㅎㅎㅎ 이출판사 믿거함
근데 강조점 찍는 건 원문비교는 안 해봤지만 오히려 원판 살린 거일지도 모르지 ㅋㅋㅋㅋ 일본애들 저거 엄청 쓰니까
아니 막 주석 달아주고 그런건 고마운데 지금 겁나 몰입중인데 점보니깐 확 식음 하...
저거 원판이 원래 저래
ㄹㅇ?
에반데 ㅠㅠㅠ 강조를 제발 멈춰주세요
다른 출판사꺼로 사야겠음 어차피 이건 도서관에서 빌린거라ㅇㅇ... 아무리 원문에 강조점 있다해도 ㅠ 너무 중2병 스러워서 몰입도 확 깨지네 휴
일문학을 읽으려는자 중2병의 무게를 견뎌라
하루키 소설도 저런거 꽤 있는거보면 일문학특인듯
일본 소설은 원래 저래... 씹뜨억 아니야...
원래 그런 거다 생각하고 읽다 보면 적응됨.
아 시발 저건 극혐인데
진심 개극혐임 진짜ㅠㅠ 특히 마지막 부분에 편지 읽는데 저거 보이니까 진짜 개빡침 ㅋㅋ
해당 댓글은 삭제되었습니다.
이것도 새움...?
네 맞아용 새움임미다 핳ㅎㅎㅎㅎ 이출판사 믿거함
근데 강조점 찍는 건 원문비교는 안 해봤지만 오히려 원판 살린 거일지도 모르지 ㅋㅋㅋㅋ 일본애들 저거 엄청 쓰니까
아니 막 주석 달아주고 그런건 고마운데 지금 겁나 몰입중인데 점보니깐 확 식음 하...
저거 원판이 원래 저래
ㄹㅇ?
에반데 ㅠㅠㅠ 강조를 제발 멈춰주세요
해당 댓글은 삭제되었습니다.
다른 출판사꺼로 사야겠음 어차피 이건 도서관에서 빌린거라ㅇㅇ... 아무리 원문에 강조점 있다해도 ㅠ 너무 중2병 스러워서 몰입도 확 깨지네 휴
일문학을 읽으려는자 중2병의 무게를 견뎌라
하루키 소설도 저런거 꽤 있는거보면 일문학특인듯
일본 소설은 원래 저래... 씹뜨억 아니야...
원래 그런 거다 생각하고 읽다 보면 적응됨.