[일반] 셜록홈즈 제외한 코난도일 작품이 한국에선 정말 마이너구나...

[설탕건빵(amoamorak)]

작가 사후 저작권 만료라  아마존 킨들에서 원서 무료인 것이야

아마 구텐베르크 프로젝트로 ebook화 해서

무료로 푼 것들중에 하나인듯.

이런 문화는 정말 좋다

[kidoonist(kidoonist)]

안타까운 일이야...

[설탕건빵(amoamorak)]

검색해보다 더 황당한건, 원본 종이책은 2003년에 만들어졌는데 책이 전자책으로 판매 시작한건 2019년이라는거야 ㅋㅋㅋ...

[설탕건빵(amoamorak)]

우리나라에 전자책이 보급된지 10년은 더 지났을텐데 ㅎㅎ.. 마음이 쓰리다

[kidoonist(kidoonist)]

전자책이라도 있을 때 만화 그려서 다행이지. 그것도 없으면ㅋㅋㅋ진짜 내가 뭐가 됨ㅋㅋㅋㅋ

[설탕건빵(amoamorak)]

하긴 전자책조차 안만들어주고 종이책 절판했으면 눈앞이 캄캄했을듯 ㅋㅋㅋㅋ 황금가지 출판부의 자비로움에 감사해야겠어

[gksrud(kimtai0)]

그래도 아서 코난 도일의 이름값 때문에, 은근히 여러 작품들이 골고루 번역되어 나왔습니다. [잃어버린 세계], [독가스대], [안개의 땅]등 챌린저 교수 시리즈가 모두 다 완역되었고, [마라코트 심해] [J. 하버쿡 젭슨의 진술] 등과 같은 공포물 단편선, 나폴레옹 전쟁 시대를 다루는 역사물 [제라르 준장의 회상], 심지어 작가에 대한 흑역사로 이야기되는 말년에 심취한 심령술과 요정에 관한 [세상에서 가장 신비한 요정이야기]까지 두루 번역되어 나왔죠. 역사소설 몇 편을 빼면 [셜록 홈즈] 외에도 아서 코난 도일이 쓴 책 중 나올만한 책은 거의 다 번역 소개되었다고 할 수 있습니다. 주요 저작이 제대로 소개되지 않은 다른 작가들을 생각해보면, 작가 이름값의 위력이 느껴지더군요