펭귄은 작품 해설 때문에 사는 사람도 있을 지경이니 뭐.. (번역 논란 감수하고 해설 때문에 사기도)
오 펭귄이 그렇타말이쥐 - dc App
새로운 정보 ㄳ
해설도 글이니 훌륭한 것과 꼬진 것으로 차이가 있을 수 밖에... 안정효, 이윤기처럼 자기 글 욕심이 있는 사람이 역자 해설을 쓸 때 정성껏 글을 쓰는 편이었음.
번역은 그다지 신뢰가 가지 않지만, 해설만 도서관에서 골라봐야겠다.
펭귄클래식은 해설 역자 해설이 아니고 전문가들이 써놓은 거 번역자가 번역만 하잖어 ㅋㅋ
펭귄은 작품 해설 때문에 사는 사람도 있을 지경이니 뭐.. (번역 논란 감수하고 해설 때문에 사기도)
오 펭귄이 그렇타말이쥐 - dc App
새로운 정보 ㄳ
해설도 글이니 훌륭한 것과 꼬진 것으로 차이가 있을 수 밖에... 안정효, 이윤기처럼 자기 글 욕심이 있는 사람이 역자 해설을 쓸 때 정성껏 글을 쓰는 편이었음.
번역은 그다지 신뢰가 가지 않지만, 해설만 도서관에서 골라봐야겠다.
펭귄클래식은 해설 역자 해설이 아니고 전문가들이 써놓은 거 번역자가 번역만 하잖어 ㅋㅋ