[일반] 근데 아침이슬 셱스피어 번역이

[배고픈독린이(jsong1999)]

보통 좋다고 평가받는데 이거 번역하신 김정환씨는 문학동네 시 전집 시리즈는 왜 죽쑤고 있는거냐

ㄹㅇ 단어 뜻만 옮기고 걍 읽을 수 없는 번역이던데

설마 번역 능력이 서서히 감퇴한건가? 그래서 셱스피어도 더 안내는거고?

[책은도끼다(sungyue)]

나이는 어쩔 수 없으신건가..ㅠ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(119.66)]

우린 그런줄도 모르고

[ㅁㅇ(aaaaza)]

[킨더초콜릿(reading112)]

섹스피어는 성적 재미를 가미한 유토피아일까?

[익명(125.132)]

김정환 셰익스피어도 좆구린데...

[배고픈독린이(jsong1999)]

그래도 꽤 좋다는 말 많지 않나?

[익명(125.132)]

디자인이 존나 좋으니까 하는 말 아닐까?