[일반] ten little niggars 를 그리고 아무도 없었다로 바꾼건

[설탕건빵(amoamorak)]

정말 탁월한 제목선정이라고 생각한다

And Then There Were None

미국 출판사가 영국에서 수입 재출판할때 지은 제목인데

정말 탁월하지 않냐

원제대로 Ten Little Niggars 였으면

세계문학은 개뿔

미국에서도 출판사 테러당하고 영원히 묻히는 작품 되었을듯

애거서 크리스티도 유명 소설가가 아니라 그냥 섬나라 이름모르는 인종차별주의자1로 남았겠지

[익명(119.66)]

열 꼬마 니그로

[책은도끼다(sungyue)]

ㄹㅇ 잘한 일

[밤하늘별빛(csm780513)]

[사채꾼(forestjace)]

ㄹㅇㅋㅋ 제목력 쩖 - 디시앱

[kidoonist(kidoonist)]

원제 알고 식겁했지 진짜

[모르네요(morr4u)]

그리고 '니가' 아무도 없었다