[일반] 근데 민음사 문학전집 번역 별로야?

[익명(121.160)]

출처가 그 위키라 좀 믿기 힘든데

발번역이라고 하네 진짜 그래?

[닥닥이(kakaro345)]

365권나왔는데 전부 별로면 민음사 망했어야..

[익명(121.160)]

일일이 찾아서 골라야 하나

[Wing(yustar05)]

ㄴㄴ 백퍼 케바케

[시네도키(yoyojune)]

애초에 나무위키 근근 2중대임 - dc App

[익명(211.196)]

지뢰가 간혹 있지만 대체로 괜찮은데 .. 발번역이면 이미 망했지

[악마의십자가(eagleasas)]

번역자마다 다르지 당연히

[악마의십자가(eagleasas)]

최고의 번역부터 똥까지 다양하다

[nabokovian(jackie0223)]

작품에 따라 다름.. 근데 민음사 번역은 대체적으로 그냥 무난하거나 별로인 듯.. 좋다고 느낀 적이 엄청 적음..