과거로 타임머신을 타고 갔을 때 우리는 한국 말을 어느정도 이해할 수 있을까
라는 의문으로 시작되어 제작한 영상이야
한국말이 이렇게 변화가 심했나
몽가 충격적이다
이게 우리나라 말이야 중국말이야;;
책이야기, 코스모스, 기원전에 살았던 고대 과학자들을 데려올 수 있다면 어떤 일이 벌어질까
망원경과 컴퓨터만 쥐어줘도 엄청난 과학적인 발전이 이뤄질 수 있지 않을까; 엉뚱한 상상에 빠져있음
과거로 타임머신을 타고 갔을 때 우리는 한국 말을 어느정도 이해할 수 있을까
라는 의문으로 시작되어 제작한 영상이야
한국말이 이렇게 변화가 심했나
몽가 충격적이다
이게 우리나라 말이야 중국말이야;;
책이야기, 코스모스, 기원전에 살았던 고대 과학자들을 데려올 수 있다면 어떤 일이 벌어질까
망원경과 컴퓨터만 쥐어줘도 엄청난 과학적인 발전이 이뤄질 수 있지 않을까; 엉뚱한 상상에 빠져있음
구결 처음보는데 진짜 일본어스럽네
장음은 지금도 있는데?
글자 형태는 조금씩 달라졌을거라 막연히 생각했는데, 표기법이랑 발음이 완전 딴 판이 된거 보고 놀랐음;ㅅ;
복거일 - 역사 속의 나그네 작품 속의 모든 대화문을 임진왜란 발발 직전의 1590 년대 중세 한국어로 써 놨음. 고증이 완벽할 리는 없겠지만, 얼마나 한국어 공부를 많이 해야 이게 가능할까 싶었음
중세 한국어가 따로 있단 말이야? 충격인데.. 하긴 최근 100년 사이에도 수많은 외래어가 들어오고 지금 이 순간에도 신조어가 생겨나고 있으니 가능한 일이겠지..
위 영상을 봤더니 추천영상에 이게 뜨길래 들었는데 뭔가 숙연해지더라
https://www.youtube.com/watch?v=68MQ7dSwCNM
ㅐ는 올리고 ㅔ는 내리네
세종대왕이 만든 한글이 세대를 거쳐 사용되고 있는것도 그렇고... 한 자 한 자 발음하는 게 뭔가 짠하다
애초에 28년이면 일제강점기인데 저 연구를 하려고 얼마나 고생을 하셨을 것이며 이역만리 프랑스까지 가서 저렇게 발표를 할 기회는 어떻게 얻어서 어떻게 하신 걸까 등등을 생각하면 참... 숙연해지더라고 ㅎㅎ/ 어 맞아 ㅐ랑 ㅔ를 구분해서 발음하시더라? 나 이거 보고서야 비로소 왜 음성학에서 ㅔ와 ㅐ의 혀 위치가 다르다고 설명되는지 이해함... 현재 한국어에서는 ㅔ와 ㅐ가 솔직히 음성적으로 구분되는 모음들은 아니라고 파악하고 있거든 나는... 왜 현실과 맞지 않는 규정이 되어 있을까? 했는데 맙소사... 현실이 바뀐 거였어