[일반] 고전 영미소설중에 원전 문장이 쉬운거 없냐

[설탕건빵(amoamorak)]

트와일라잇 급으로 쉬운건 아니더라도

문장이 깔끔한데 쓰는 어휘수준이 그렇게 막 높지 않아서

원서로 읽어도 쉬운 소설

트와일라잇은 쉬운게 아니라 문장이 이상한거자너

[익명(175.223)]

19세기만 가도 못읽을정도던데 - dc App

[수고양이무어(dontre)]

그건 네가 "고전"의 시대적 기준을 얼마나 좁게 잡느냐에 달린듯 - dc App

[수고양이무어(dontre)]

정전급으로 남을 명작의 의미라면 현대에 꽤 있 - dc App

[시네도키(yoyojune)]

헤밍웨이꺼 읽으면 어떠냐 - dc App

[314(joohong2018)]

음향과 분노-지금 원서로 읽고 있는데 1장은 백치가 주인공이어서 어려운 어휘도 안 나오고 생각도 안 함. 단점은 의식의 흐름 기법을 사용하여 장면이 자주 바뀐다는 것.

[익명(211.220)]

헤밍웨이가 단문으로 쉽게 씀

[nabokovian(jackie0223)]

Frankenstein, 지킬박사와 하이드, 노인과 바다는 원문이 특별히 어렵지 않고 무난했던 거 같음