지금 읽은게
신들의 계보-변신 이야기-일리아스-오뒷세이아-소포클레스 비극 전집-아이스퀼로스 비극 전집-에우리피데스 비극 전집 1권을 거쳐
에우리피데스 비극 2권을 읽는 상태임.
이거까지 보면 왠만한 그리스&로마 문학은 읽었고, 에우리피데스 마치면 먼저 아이네이스 읽으려고 했고, 설령 헤로도토스 산다해도 도서관 열면 볼 거지만
일단은 이제 슬슬 실제 역사 다룬 것도 보고 싶네. 펠로폰네소스 전쟁사가 있긴 하지만 이것도 헤로도토스 먼저 읽고 보면 좋을 것 같아서.
변신이야기 어디껄로 읽음? - dc App
천병희역
헤로도토스는 나는 한번 각잡고 읽은 적 있는데 뭔가 영양는 없었다고 생각... 실제 역사가 궁금한 거면 요즘 나온 뭐 고대사나 희랍사 이런거 읽으면 되고...
ㅇㅇ 뭐 좀 틀린 부분도 있으니.. 근데 잼써보이긴 해서
아이네이스 열린책들에서 김남우 센세 번역으로 나온게 운율 살려서 찰지게 번역됐던데 1권만 나오고 다음권 기약이 없다는게 아쉽다. 천병희 센세 역이 오역이 있는건 아니지만 스타일이 시 특유의 맛을 살리는 타입은 아니라 조금 아쉬워.
그건 좀 아쉽긴 하지