고이 접어 나빌레라 푸르스름하다 이런 한국적인 표현들


외국어로 잘번역이 안되서 그래서 노벨문학상 못탄다고 하는거


문득 생각해보니


한국 문화컨텐츠 k pop이나 영화 드라마 외국에서 잘나가면


일본쪽에서 맨날 한국 정부가 국책으로 삼고 투자한 결과물이여서 그렇다고 하는 국책드립이랑 동급이지않냐