dk 바이블-초등학생이 꼭 알아할 역사 속 가장 위대한 이야기
이거 보는데 어렸을 때 봤던 옛날 성경식 말투 짜증난다.
~ 행치 아니함을 네가 알게 함이니라
페르시아 → 바사
꼭 이런 식으로 번역했어야 했나
번역자가 장로교 신학대학원 출신이라 그런 것 같기도 하고
그러나 내용은 재밌음
dk 바이블-초등학생이 꼭 알아할 역사 속 가장 위대한 이야기
이거 보는데 어렸을 때 봤던 옛날 성경식 말투 짜증난다.
~ 행치 아니함을 네가 알게 함이니라
페르시아 → 바사
꼭 이런 식으로 번역했어야 했나
번역자가 장로교 신학대학원 출신이라 그런 것 같기도 하고
그러나 내용은 재밌음
댓글 0