일본작가들은 늙으면 겐지이야기를 평역한다! 평행이론..!
[일반] 한국작가들은 늙으면 삼국지를 평역하는데
Wing(yustar05)
2020-04-22 21:22
추천 1
댓글 6
다른 게시글
-
위대한 개츠비에서 [5][일반] ㄱㅇ(1.228) | 20.04.22추천 0
-
다들 사 놓고 안 읽은 책 몇 권이냐 [14][일반] 조시마(pil0227) | 20.04.22추천 1
-
다음 읽을 책 추천좀 [2][일반] 익명(223.39) | 20.04.22추천 0
-
책장 공간창출을 위한 고민중 [7][일반] 프라네스(ew5012) | 20.04.22추천 2
-
본인은 국문학은 교과서밖에 안읽은 거시에요... [2][일반] ㅅㄲㅁ이(mascheroni) | 20.04.22추천 4
-
과연 만엔원년을 끝낼수있을까 [4][일반] 초콜렛이상..(bakisama) | 20.04.22추천 3
-
여기 애들 예민하고 통찰력지려서 글쓰기 무서움 [26][일반] 익명(61.255) | 20.04.22추천 2
-
왜 독해성사 갤러리가 돼 있냐 [4][일반] 익명(175.223) | 20.04.22추천 2
-
국문학 잘알에게 질문 [12][일반] Wing(yustar05) | 20.04.22추천 3
-
스포)두근두근 내인생 김애란[감상✍] 정근상수상..(dkswogus007) | 20.04.22추천 4
중국 작가들은 무슨 작품 편역할까
개네도 한문 마스터 안하면 삼국지 못읽을테니 삼국지 아닐까
아... 그게 늙으면 대하역사소설로 빠지더라 늙으면 라떼는 말이야. 처럼 자꾸 민족의 기원으로 빠지고, 그러다 보면 자연스럽게 대하역사소설로 빠지더라. 거기다 꼰대 마인드까지 생겨서 그냥 가만히 있으면 참 좋은데, 후대에 지혜와 지식을 줘야 한다는 강박관념까지 삼국지, 수호지 같이 중국 대하역사소설은 조선의 역사대하소설까지.
출판사에서 딜이 들어오것지... 아 선생님 저희하고 30회 정도 만나서 좋은 얘기해주시면 책은 우리가, 우리 애들 선생님 쓰신 글 같고 문체도 베껴서 빠릿빠릿 편집질 잘합니다.. 인세는 학실히 챙겨드림니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
누가? 이문열만 해도 삼국지 쓸때 30대였는데