[일반] 이 표현이 무슨 뜻 인가요?

[애째럐계(optopro)]

처음에는 지나치게 압도적이지만 차분하고 침착한 그들의 순박함은 흡사 소크라테스의 지혜같다

-모비딕 퀴퀘그 모사 장면-

[어떤작위의세계(rlaxogml03)]

야만적이지만 알고 보면 똑똑한 놈

[돋보기안경(axxeee)]

이게 맞는듯

[애째럐계(optopro)]

소크라테스의 지혜가 야만적이지만 알고보면 지혜로움?

[어떤작위의세계(rlaxogml03)]

지나치게 압도적 -> 야만적, 차분하고 침착한 그들의 순박함 -> 소크라테스의 지혜

[애째럐계(optopro)]

압도적이지만 차분하고 침착한 소크라테스의 지혜=퀴퀘그의 야만스러운 첫 인상과 알고보면 순박한 행동들 이거맞냐?

[익명(175.223)]

처음에는 지나치게 압도적 > 얼굴이 무섭게 생김, 첫인상이 험악함 / 차분하고 침착한 그들의 순박함 > 친해지고 보니까 착하고 좋은 놈임