[일반] 우리나라에 비교해서 일본의 학술도서가 더 나음?

[익명(180.182)]

요즘 일본어 공부하고 있는데 진짜 제대로 파서 지식교양류 책은 일본원서로 볼까...

[익명(115.136)]

나도 일본어 공부하는데 ㅋㅋㅋ 근데 영어 원서도 상관없지 않음?

[킨더초콜릿(reading112)]

적어도 개론서 수준이면 굉장히 수준 높은 걸로 알고 있음 로쟈도 소위 말하는 '사회과학도서'들이 전부 일본에서 건너온 책들이었고, 그것들의 도움을 많이 받았다고 한 적도 있고

[배고픈독린이(jsong1999)]

의외로 대중교양서는 일본 꺼는 거르라더라. 사짜가 너무 많다고

[Wing(yustar05)]

딴건 모르겠는데 번역은 우리나라랑 비교가 안됨 - dc App