[일반] 어째서 올재에 분노하는가

[배고픈독린이(jsong1999)]

삼국지에 비하면 이 정도는 양반이지

하지만 사전 정보 없이 푼 건 나쁜 거 맞다 ㅇㅇ 출판사측에서 몰랐을 수도 있는데 에이 일처리를 그따위로 할리가 ㅎㅎ

어쨌든 완역 비율이 더 높기도 하고 난 만족하고 읽을란다

[킨더초콜릿(reading112)]

걍 걔들도 옛판본 그대로 내는 거라 별 생각 없이 내는 건 아닐까 혹시

[배고픈독린이(jsong1999)]

그럴 수도 있음. 이전 꺼랑 번역 차이도 크게 없다던데

[책은도끼다(sungyue)]

하지만 셰익스피어는 개꿀

[콩콩대백과사전(hhyoma27)]

삼국지 대체 어떠하였길래... 괴담 마냥 남아있는거??

[배고픈독린이(jsong1999)]

한자 단어들 번역도 안하고 그대로 냅두고 페이지당 오탈자 쏟아져 나왔던 거로 기억함. 연변 번역이라 안 익숙한건 덤

[콩콩대백과사전(hhyoma27)]

아 연변번역 이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[륵미(qwq405)]