[인증📸] 책장샷02 - 독일 문학

[gksrud(kimtai0)]

독일 문학 책장샷은 괴테와 실러로 시작...
괴테의 파우스트, 빌헬름 마이스터를 완독 못하고 20년 째 조금씩 읽는데, 평생 걸릴 것 같음.
하지만 괴테의 다른 책들과 시는 전혀 난해한 물건이 아니고 오히려 잘 읽히는 책들이었음
실러는 희고들을 문고판으로 주로 읽었는데, 젊을 때 작품을 더 좋아함 - 괴테와 친해지고 파워가 떨어지는 느낌
그 옆에 그림 동화집과 그림 전설집이 있고... 그림 전설집에 하멜른의 피리부는 사나이 등이 있어 좋았음
  
그 밑에는 청소년 시절 몰입했었던 귄터 그라스가 있음.
귄터 그라스는 양철북이 데뷔작이자 최고작이지만, 다른 책들도 왠만한 작가 수준작에 달하는 게 많음
그 곁에 같은 시기 서독의 문단을 양분했던 마틴 발저의 책들이 있는데, 영 별로여서 왜 유명한지 잘 모르겠음
그리고 크리스타 볼프.... 동독 시절 최고 작가였고, 나누어진 하늘과같이 분단 문제를 다룬 책으로 존경을 받다가,
독일 통일 후 과거 동독 정보기관에 동료 작가들을 밀고한 것이 드러나 대추락을 경험한 파란만장한 작가...
크리스타 볼프는 신화를 재해석한 카산드라, 메데아같은 작품을 개인적으로 재미있게 읽었음.
    
그 밑에는 E. T. A 호프만과 동시대 후기 낭만주의 시대의 예술동화, 그리고 중2병을 앓을 때 함께한 헤르만 헤세...
호프만은 본래 SF를 읽다가 모래 사나이까지 보게 되어 뒤늦게 주목하고 찾아 읽은 작가인데, 글이 솔직해서 좋음
왕년에 연극 만화 유리 가면에서 주인공이 로봇으로 등장하는 연극을 하면서 원작을 오페라라고 했는데,
알고보니 그 오페라가 호프만의 작품과 인생을 다룬 오펜바흐의 호프만 이야기였고,
슈만의 크라이슬레리아나의 원작이 된 수고양이 무어의 인생관처럼 음악으로 민들어진 작품이 좀 있음
헤르만 헤세는 중2 시절에 열광적으로 읽었는데, 딱 그 시절이 가장 잘 어울리는 것 같음
유난히 헤세 책과 궁합이 잘 맞았던 번역자는 독문학 전공자이면서 본래 시를 썼던 송영택 시인...
헤세가 분석적인 면도 있지만 시적 감수성을 담은 낭만적인 면도 꽤 강한데, 송영택 시인은 그것을 잘 살림
    
그리고 하이네, 렌츠, 레마르크, 엘리아스 카네티... 지금 되돌아 보면 딱히 꽂혔던 작가들은 아님
그 아래에는 동독 시절의 전쟁 소설들이 중앙일보사 소비에트 동구문학선집으로 나온 게 있는데...
그 중에서 가장 인상적이었던 작품은 선의의 거짓말을 다룬 거짓말쟁이 야곱이었음
그리고 프란츠 카프카... 유명작 변신 심판은 이해가 쉽고, 여러 산문들도 괜찮은데, 성은 도저히 다 못읽겠음
루이제 린저, 스위스의 막스 프리쉬, 오스트리아의 쥐스킨트 등의 책이 좀 있고
그 아래 빌헬름 하우프의 예술동화 작품집 세 편, 프리드리히 뒤렌마트의 희곡과 법정 소설은 좋아했음
브레히트의 희곡, 되블린의 베를린 알렉산더 광장, 에리히 케스트너의 '어른용 작품'들도 아끼는 책들임
    
그리고 슈테판 츠바이크의 읽기 편안한 평전들... 아무래도 베르사유의 장미가 가장 유명하고 좋음
(베르사유의 장미 번역자 박광자 교수는 남편이 무려 안정효. 부부의 두 딸도 모두 어문계열 교수가 되어 번역을 함)
그리고 옆에 토마스 만, 그 아래에는 그의 친형 하인리히 만의 책들임. 한 때 꽤 좋아했음.
그 옆에는 페터 한트케 정도가 니름 주목하고 계속 더 찾아 읽는 작가이고..
그 아래 도리스 레싱과 마거릿 애트우드는 영국과 캐나다 작가인데 책장 정리 과정에서 끼여 들어왔음.

그 아래 전후 반성문학의 대표자 하인리리 뵐, 오스트리아의 괴팍한 작가 토마스 베른하르트 등이 꽤 있고...
한스 카로사의 맑은 책들, 쿠르트 쿠겐버그의 엽편소설 등이 마음에 들었덤 책임
헤르만 노자크나 잉게보르그 바하만은 어머니께서 더 좋아하셨던 작가이고...
그 아래 페터 빅셀의 소품 모음이 잔잔하니 좋았음
나머지 책장 정리하다가 넘쳐 들어온 프랑스 현대 소설들은 아주 인상적인 책은 없으니 패스...

[간지김(58.233)]

아재.. 내공 ㄷㄷ.. 현대독일문학은 헤르타 뮐러나 모나카 마론 같은 여성작가들이 끌고나간다고 봐도 무리가 아닌데, 여성문학에도 도전해보심이..?

[까치(223.62)]

ㄷㄷ 책많구먼...ㅋㅋ담에는 한국작가 어떰싱?

[익명(223.62)]

헤르만헤세 비하하지마세요 빼에에엑

[gksrud(kimtai0)]

L 설마 비하까지야... 한창 감수성이 예민한 시기에 헤세를 읽으면, 작가가 인생의 낭만과 삶의 고뇌를 시적 감성과 정신분석을 곁들여서 이야기하니 그 나이 때에 딱 맞더라 그런 경험을 이야기했을 뿐... 저는 중2 시절 유리알 유희를 제외하고 헤세 소설들을 거의 다 읽다시피했는데, 참으로 행복했던 독서 체험이었죠.

[익명(223.62)]

네 제가 헤세를 좋아해서 농담으로 한말이었습니다 ㅎㅎ

[익명(122.46)]

넘 옛날책들이라 번역땜이라도 다시 읽어야겟다. 좀 버리거 새로 사

[개망신이야(123.142)]

다 읽긴 읽엇냐 ㅋㅋㅋㅋ

[게르마늄(trsty)]

내 독일문학책 다 합쳐봐야 자그만한 책장 한줄 간신히 채우는데;;;;

[11(39.7)]

독문과 학부생 싸다구후려갈길만하네;;

[11(39.7)]

독일어는 좀 배우셨는지요