[신간📰] 한서 완역

[콩쿠키(coookie33)]

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D∣=shm&sid1=103&sid2=243&oid=022&aid=0003460079

http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9788950987466&orderClick=LAG&Kc=#

관련 도서 링크

https://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C02&nNewsNumb=20141015841&nidx=15842

http://www.yes24.com/24/AuthorFile/Author/109190

기사 찾아보니 역사학자는 아니시고 조선일보 문화부 기자 원로 언론인 같으신데, 논어 좋아하셔서

중국 고전이나 한국 역사 고전 번역 하시는거 같다

약력 찾아보니 철학과 나오셔서 철학과 박사까지 하신거 보니 논어 정도는 봐도 좋을것 같은데 역사서 번역은 글세?

이후 이력도 쭉 언론쪽에 계셧고

중국 고대사 연구 쭉 하신 분이면 사려고 했는데 아쉽다

[닥닥이(kakaro345)]

정보글 끌어오는 거 칭찬해

[닥닥이(kakaro345)]

[콩쿠키(coookie33)]

[책은도끼다(sungyue)]

정보추

[시미켄(wneld0120)]

[장서가더재밌다(grams)]

저 사람 한문 원전 번역은 알라딘 대학연의 리뷰 참고하고 읽어보셈

[장서가더재밌다(grams)]

대안이 없는 책들은 특히

[콩쿠키(coookie33)]

ㅇㅋ 근데 의외로 대안이 없는 한문 원전 책들은 전공이 동양학, 동양철학, 중국사 인분들 보다 다른 분야에서 오래 몸 담은 분들이 번역해주신 경우가 많더라

[장서가더재밌다(grams)]

번역은 실적에 포함 안 된다고 들었던 것 같기도...

[장서가더재밌다(grams)]

아 근데 대학연의 대안 없는 줄 알았는데 18년에 출간됐었넹;; 심경부주는 여전히 이 아조시 책이 제일 독자친화적인 것 같지만

[콩쿠키(coookie33)]

근데 이 아조씨 꾸준하게 번역 열심히 하시네 취미지만 각잡고 연구랑 공부 많이 하시는듯

[배고픈독린이(jsong1999)]

전에 올라왔던 정보인데 다시 주목해주는군. 근데 저자 약력 때문에 선뜻 손이 안가긴하네.

[콩쿠키(coookie33)]

ㅇㅇ 나도 이분 철학과 나오셔서 언론인은 뭐 88학번이면 데모하시다 그런갑다 이해는 가는데, 전공 이후로는 언론인으로 쭉 계셔서 역사 번역은 글세? 전공인 철학인 논어는 그래도 이해는 간다만

[익명(1.177)]

무슨 중문학자나 역사학자 한문학자도 아니고 기자 출신? 닥거름