[일반] 나보코프 뭐냐 진짜

[금도끼은도끼(koko4545)]

절대로 만날 일 없을 것 같은 단어들을 조합해서

익숙한 의미의 새로운 문장으로 재탄생시키네

번역본이 이정도면 원서는 더 쩔겠지? 

정말 그는 신인가....

(+ 롤리타 읽는 중인데 나보코프 다른책도 추천좀ㅜ)

- dc official App

[책은도끼다(sungyue)]

그는 신이야!

[책은도끼다(sungyue)]

창백한 불꽃 or 절망 추천함. 둘 다 문학동네 번역 있음

[금도끼은도끼(koko4545)]

감사 읽어봐야게ㅛ당 - dc App

[배고픈독린이(jsong1999)]

와 이거 완전 조이스 얘기잖아??

[금도끼은도끼(koko4545)]

그 율리시슨가 뭔가 읽어보면되냐? - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

더블린 사람들 먼저 보는거 추천

[금도끼은도끼(koko4545)]

더블린사람듷 문동꺼 ㄱㅊ? - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

번역은 모르겠음

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[금도끼은도끼(koko4545)]

ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[바보(daaayeee)]

ㄹㅇ 나보코프는 전설이다... 아다 혹은 열정, 재능, 창백한 불꽃도 꼭 읽어보셈

[금도끼은도끼(koko4545)]

ㅇㅋ 내마음속에 저장 ㄱㅅㄱㅅ - dc App