[일반] 박태원 읽으면서 느끼는게

[3.14159..(joohong2018)]

그녀라는 단어 자체를 안씀.
그냥 어머니든 구보든 버스 여승객이든 다 "그"로 표기함.
역시 박태원은 특이해.
같은 시대의 김동인은 그녀 같은 거 썼던 거 깉은데.

[책은도끼다(sungyue)]

이것도 일종의 실험인가?

[초콜렛이상의형이상학(bakisama)]

단편들 하나씩보면 포텐이 꽤보이는작가임 처음에는 별로다싶었는데 재독할수록 역사소설가로 전향한게아쉬울정도로 꽤 다른느낌이였음

[배고픈독린이(jsong1999)]

이제 원래 한국어는 3인칭 지칭 표현에 성별 차이 없는데 억지로 외국 따라가려고 쓰는 거라고 오염된 거라고 하는 댓글 달림 ㅅㄱ

[3.14159265358979323(joohong2018)]

근데 동시대 다른 작가는 "그녀" 멀쩡히 씀.

[배고픈독린이(jsong1999)]

예전에 이런 떡밥으로 불탄 적이 있었거든

[깃털도둑(seul27)]

나 김동인 전집 갖고 있는데 '그녀'라는 표현이 나오는 소설은 단 하나도 없어.

[3.14159265358979323(joohong2018)]

오! 그런가?그냥 인지를 못한거네..

[초콜렛이상의형이상학(bakisama)]

김동인은 번역된서적에서 그녀를 쓰자고 주장했음 작품에서는 그녀란 표현에 집착하지않았음

[깃털도둑(seul27)]

아 김동인이 '그녀'라는 호칭을 만들었다고 하는 게 ㅋㅋㅋㅋ 거기서 나온 거였구나. 지 작품에서는 하나도 안 쓰길래 뭐가 팩트인가 했네. 아니 ㅄ새끼 한글이랑 외국어랑 뭐가 다르다고 굳이...