[일반] 출판사 고르기 제일 빡센 소설

[책은도끼다(sungyue)]

안나 카레니나

워낙 유명한 대작이라 문동,민음,열린 기타 등등 출판사들이 무지 많음

[밤하늘별빛(csm780513)]

문동 안카 합본이 제일 예쁨 - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

난 표지가 이뻐서 민음으로 샀음 ㅎ

[금도끼은도끼(koko4545)]

문동번역은 어떰? - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

박형규 교수님이 번역가 권위자임

[r다32머(106.101)]

권위자일뿐 번역 자체로만 보면 민음이 훨씬 나아. 난 두개 다 있는데 연진희 번역이 훨 나아

[조시마(pil0227)]

열린으로 살 예정 - dc App

[조시마(pil0227)]

민음은 약간 소소한 오역들이 있던데 - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

젠장...

[익명(123.213)]

표지에 낚였네ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[킨더초콜릿(reading112)]

이것이 껍데기 장사?

[책은도끼다(sungyue)]

아니 근데 문동은 너무 비싸

[ㅅㅇㅅ(121.177)]

가격차이 왜저럼? ㅡ 문동은 된소리씀?

[밤하늘별빛(csm780513)]

열린이 된소리 쓸걸 문동은 아님 - dc App

[도치아빠(twis1202)]

홈즈도 번역판 존나 많음. 심지어 질도 대부분 좋음.

[뀨(106.102)]

문동은 너무 옛날말투라서 별로고 펭귄 민음 열린중에 고르는거 츄천