[일반] 카프카 소송은 뭐고 심판은 뭐야?

[나보코프(koko4545)]

이 두개 다른거냐?;

- dc official App

[책은도끼다(sungyue)]

ㄴㄴ 서로 같은 작품임

[익명(182.31)]

번역차

[조르바초프(liveoflife)]

헐 지금까지 다른 책인 줄 알았다

[닥닥이(kakaro345)]

같은건데 ㅋㅋ 번역이 전에는 심판이라고 되다가 오역이라면서 소송으로 번역이 바뀌면서 다른 출판사도 소송으로 내더라고

[3.14159265358979323(joohong2018)]

번역차. Der Prozess가 재판 심판 소송 집행 공정 과정 절차라는 뜻이 있는데 - dc App

[독붕희(shndhn3)]

원제는 소송인데 일본에서 심판으로 번역해서 우리나라도 심판으로 부른걸껄? ... 갠적으로 소송보다는 심판이 더 힙함...☆