[일반] 현타오네

[초콜렛이상의형..(bakisama)]

내가 외국어하나라도잘했으면 적어도 그러면 식민국가의 사생아문학이아니라

근-본있는것들을 봤었을텐데 갑자기 너모 현타오고 슬퍼진다는것이다

하다못해 한자라도 제대로알았더라면 중국쪽이나 일본쪽 원서라도 구해서 비벼라도봤을텐데

우울한날이에요...

책이야기:첫사랑 재밌어요 투르게네프는 더 알려줘야할 소설가

[메타뉴(tjdals4565)]

지금부터 포르투갈어 배워서 페소아 원전 읽자 - dc App

[구천이(khb137)]

원서 읽는 사람들 부러움 ㄹㅇ

[초콜렛이상의형이상학(bakisama)]

한자라도 제대로 외워두면 중국쪽이나 일본쪽것들은 금방 비빌수있음 중국은 간자체긴해도 좀 긴가민가하지만 뜻은 어케통하고 일본도 히라가나랑 가타가나만 외우면 어순상으로 금방 볼수있음 한자위에 히라가나 표기한거때문에 뜻 금방알아먹을수도있고

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[초콜렛이상의형이상학(bakisama)]

단어라도 외우면서 볼까고민중입니다

[3.14159265358979323(joohong2018)]

어짜피 웬만큼 잘하지 않는 이상 아무거나 읽는 건 불가능함.

[3.14159265358979323(joohong2018)]

나도 조이스 더블린 사람들은 5일만에 원서로 읽었는데 젊예초는 2페이지만에 때려치움. 울프는 등대로가 진짜 지옥같았고.

[초콜렛이상의형이상학(bakisama)]

저 영포자라고요

[3.14159265358979323(joohong2018)]

나도 완벽하게 이해할 수 있는건 하루키 영역본 이딴거 뿐이라고!