[일반] 90년대 이전 저작물은 출판계 현실상 중역본이 많았지

[역붕이(toho1123)]

6.25로 모든 사회기반이 무너지고 30년 군사독재로 문화가 통제되고 그래서 자본론 이런거는 금서였고 6월 항쟁이후로 출판계가 본격적으로 발전했지

- dc official App

[킨더초콜릿(reading112)]

그때 자라나서 아직도 포자를 피우는 ㄷㅅㅁㅎㅅ

[역붕이(toho1123)]

동서 월드북 초판 인쇄년도 보면 70-80년대라 저작권법에 안걸리는걸로 알음 - dc App

[익명(61.77)]

국제 협약상 소급 적용이 안 돼서 그때 출판한 내용 수정만 안 하면 계속 출판할 수 있는 걸로. 그래서 내용이 적응 안 됨. 한자 ㅈㄴ 많고 순 일본어투. 근데 크리스티는 중역본이 분명한데 어째 해문 께 번역이 더 자연스럽다는 게 함정 ㄷㄷㄷ 황금가지 정신 좀 차려라 제발