헉....ㅋㅋㅋㅋ세로로 보는거??노노...다른 출판사걸로 읽으셈...적응안되면 세로로보는거 힘들지 않나?논란많아도 난 민음사걸로 읽었음 그렇게 나쁘진 않았던 걸로 기억함
난 시공사에서 나온 양윤옥이 번역한 거 읽었는데 조왔어
ㄴ일단 내일 서점 가보고 다른거 읽어봐서 훨씬 잘 읽히면 고민좀 해봐야겠어 ㅋㅋㅋㅋ 번역도 존나 직역 많음ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 좋긴 한데 너무 일본식 문체야 ㅋㅋㅋ [iPhone 6s plus]
같은 출판사에서 나온 아쿠타가와 류노스케 - 라쇼몽도 세로 읽기인데 괜찮던데..
이건 걍 감상용아니냐
헉....ㅋㅋㅋㅋ세로로 보는거??노노...다른 출판사걸로 읽으셈...적응안되면 세로로보는거 힘들지 않나?논란많아도 난 민음사걸로 읽었음 그렇게 나쁘진 않았던 걸로 기억함
난 시공사에서 나온 양윤옥이 번역한 거 읽었는데 조왔어
ㄴ일단 내일 서점 가보고 다른거 읽어봐서 훨씬 잘 읽히면 고민좀 해봐야겠어 ㅋㅋㅋㅋ 번역도 존나 직역 많음ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 좋긴 한데 너무 일본식 문체야 ㅋㅋㅋ [iPhone 6s plus]
같은 출판사에서 나온 아쿠타가와 류노스케 - 라쇼몽도 세로 읽기인데 괜찮던데..
이건 걍 감상용아니냐