도서관 관련된 책이었는데영어로 피렌체를 플로렌스베네치아를 베니스 등으로 부르잖아?이걸 팍스 아메리카나 얘기까지 꺼내면서미국 중심주의적인 사고라고 하더라고근데 유럽 대도시들 지명 영어로 부르는건미국이 아니라 영국이 한걸테고한국도 도쿄 동경이라 부르면팍스 코리아나가 되는건지작가가 서울대 나왔던데참 어이가 없었음...
아마 현재 영어 쓰는 가장 강대국이 미국이고, 본래 지명과 관계없는 영어식 지역명을 미국인들이 많이 써서 그런거 아닐까?
그렇게 치면 이탈리아도 스페인 세비야를 세빌리아라고 하는데...?
미국식 영어가 세계적으로 통하기 때문에 그 미국식 지역명도 현지 언어 못지않게 많이 쓰여서 그런 말이 나온 거 아닌가 싶어. 물론 밑도끝도 없이 피렌체를 플로렌스리고 말했으니 미국 중심주의다! 이러는건 진짜 궤변 맞음ㅋㅋ