viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73ded81fa11d02831ecb95a6124af73c1834c571bfae26ae20b0b09d5b9f79248b77016fb361bbf4a9a06b4aa395275a0ccaf0401e1e568a7c258f814d63511ff23cc71aead5f51517191c2cab620295c74068991de85d8a52a66dba2c02a


이거 마지막 문장보면 
"나는 확신한다. 인간은 사랑과 혁명을 위해 태어난 것이다"라고 되어있고 (도서출판b)



내가 가진 번역본은 
"나는 확신하고싶다. 인간은 사랑과 혁명을 위해 태어난 것이라고" 일케 되어있음 (새움)



뭐가 맞는거임? 이런 오역들이 좀 쌓이면 내가 생각하는 이미지의 가즈코랑 다른 번역본 읽은 사람들이 생각하는 가즈코의 이미지가 다를 것 같은데.

(이거 올린 독붕이한테 허락맡은건 아니라서 지우라면 지울게. 그리고 혹시 이것도 닉언이라면 그것도 피드백 좀 주라.)

- dc official App