사소설을 처음 쓴 다야마 가타이 부터 자기 이야기를 빙자한 구라를 많이 집어넣었고 인간실격같은 대표적인 작품들도 그런면이 꽤나 있으니 다 믿을 순 없겠지만 오가이 무희는 너무 보고싶다.. 사실 오가이 무희는 작품 그 자체 보다 무희 사건이 더 유명하기도 하고 오가이가 어떤 식으로 자기고백을 했을지 너무 궁금하다. 근데 고진이 무희가 일본 소설사에서 문어체를 잠깐 다시 부흥시킨 작품이라길래 궁금해서 아오조라 찾아봤는데 1인칭 부터 私가 아니라 余인거 실화냐 괜히 현대어역이 있는게 아니구나
[일반] 사소설이란게
Wing(yustar05)
2020-05-04 12:31
추천 1
댓글 11
다른 게시글
-
책을 안사야하는데 [4][일반] 초콜렛이상..(bakisama) | 20.05.04추천 2
-
카프카 소송으로 입문해서 100페이지 봤는데 [2][일반] 익명(14.48) | 20.05.04추천 0
-
이거 어느 책에서 나온 문장이야? [1][일반] 익명(221.142) | 20.05.04추천 1
-
옛날에는 시에 매력 못느꼈는데 [9][일반] Wing(yustar05) | 20.05.04추천 1
-
무교가 성경 읽다가 대가리 깨질 확률 몇? [6][일반] 익명(175.199) | 20.05.04추천 0
-
내가 새책만사서 출판사 먹여살리는중 [5][일반] 익명(218.233) | 20.05.04추천 3
-
독린이 책장 [8][인증📸] 젠킅앞(k7348) | 20.05.04추천 12
-
롤리타에서 가스통 존나 웃기네 [2][일반] 시네도키(yoyojune) | 20.05.04추천 2
-
관객모독 보다 잘뻔했는데... ㅋㅋㅋ [3][일반] 익명(39.7) | 20.05.04추천 0
-
심각해지면 조롱받는 세태 [6][일반] 익명(175.223) | 20.05.04추천 0
자기랑 결혼하자고 그 시대에 배타고 일본까지 찾아온 독일 여자를 차버리다니 대체 뭔 심정으로 그럴 수 있었을까 난 짐작도 안감
와우 그런 스토리라니..
스토리가 아니라 실화라는게 포인트.. 그 사건있고 나서 그걸 소설로 쓴거임
그 시대 독일 여성이 일본인한테 매달려 결혼하자고 하는게 일뽕작가 망상이 아니라 실제로 있는 일이라니ㄷㄷ
그런걸 누가좋아한다고
오가이가 한국에서 유독 인기가 없긴 하지 이유는 모르겠다
번역이 적지 않나 - dc App
"문호 스트레이독스"
ㄹㅇ 오가이 정도면 거물인데 요즘 뿐만 아니라 옛날에 번역된것도 몇 작품 없더라 아마 번역가 구하기 까다로운것도 있지 않을까 생각해봄 오가이 글쓰는게 너무 문어체라서 일본인들도 읽기 힘들어하는데 머
무엇보다 오가이의 현문단에서의 평가도 옛날엔 소세키같은 니세모노치우고 진정한 일본소설계의 신취급받았는데 요즘은 퇴취급하고있는추세라