해당 댓글은 삭제되었습니다.
걸러야하는 작품인가
이러니까 좀 흥미가 생기는데..
우리가 아는 이고깽이랑 다름. 애초에 1990년대에 나온 작품임. 그걸 계속 수정한 판본을 번역한 게 울나라 번역본이야
번역 믿을만함? ㅅㅌㅊ?
원래 번역본이 있었는데 그게 퀄이 개후져서 욕 많이 먹음. 근디 문학동네 레이블?인 엘릭시르가 판권 사서 재번역했는데 퀄 괜찮더라. 믿고 읽어봐
첫편의 주인공 요코의 성장과정이 워낙 재밌고 캐릭터성이 좋아서 후편들은 좀 힘이 빠진다고 느끼는 편이지만 참 즐겁게 봤던 책이얌
해당 댓글은 삭제되었습니다.
걸러야하는 작품인가
해당 댓글은 삭제되었습니다.
이러니까 좀 흥미가 생기는데..
우리가 아는 이고깽이랑 다름. 애초에 1990년대에 나온 작품임. 그걸 계속 수정한 판본을 번역한 게 울나라 번역본이야
번역 믿을만함? ㅅㅌㅊ?
원래 번역본이 있었는데 그게 퀄이 개후져서 욕 많이 먹음. 근디 문학동네 레이블?인 엘릭시르가 판권 사서 재번역했는데 퀄 괜찮더라. 믿고 읽어봐
첫편의 주인공 요코의 성장과정이 워낙 재밌고 캐릭터성이 좋아서 후편들은 좀 힘이 빠진다고 느끼는 편이지만 참 즐겁게 봤던 책이얌