"그들은 자주 당신을 위협했을 거에요. 참을 수 없고, 생각만으로도 끔찍한 어떤 것으로요.
그리고 당신은 '저에게 이러지 마세요. 다른 사람한테 하세요. 이러이러한 사람에게 하십시오' 라고 말했겠죠.
그러고는 나중에 그건 일종의 속임수였고, 고문을 멈추게 하느라고 그랬을 뿐이라고 둘러댈 생각을 했을 거에요.
하지만 그건 뻔한 거짓말 아닌가요? 물론 그런 일이 닥치면 누구라도 그렇게 할 수밖에 없겠죠.
목숨을 구하려면 다른 방법이 없으니까요. 정말 어쩔 수 없어서 그렇게 하는 걸 거에요.
고통이 다른 사람에게 옮겨지길 바라는 거죠. 그래요.
그런 일이 닥치면 다른 사람이 괴로워하는 건 개의치 않고 오직 자신만 생각하게 마련이죠."
"그래 오직 자신만 생각하게 마련이지."
그가 그대로 따라 말했다.
"그리고 그 이후로는 그 사람에 대한 감정이 전과 같지 않게 돼요."
그리고 당신은 '저에게 이러지 마세요. 다른 사람한테 하세요. 이러이러한 사람에게 하십시오' 라고 말했겠죠.
그러고는 나중에 그건 일종의 속임수였고, 고문을 멈추게 하느라고 그랬을 뿐이라고 둘러댈 생각을 했을 거에요.
하지만 그건 뻔한 거짓말 아닌가요? 물론 그런 일이 닥치면 누구라도 그렇게 할 수밖에 없겠죠.
목숨을 구하려면 다른 방법이 없으니까요. 정말 어쩔 수 없어서 그렇게 하는 걸 거에요.
고통이 다른 사람에게 옮겨지길 바라는 거죠. 그래요.
그런 일이 닥치면 다른 사람이 괴로워하는 건 개의치 않고 오직 자신만 생각하게 마련이죠."
"그래 오직 자신만 생각하게 마련이지."
그가 그대로 따라 말했다.
"그리고 그 이후로는 그 사람에 대한 감정이 전과 같지 않게 돼요."
뭐래
결과적으로는 윈스턴과 줄리아 모두 이 말 그대로 되어버렸지..