출판사쪽은 잘 모르는데 출판사쪽에서 역자한테 책을 번역해달라고 부탁하는거 맞지? 그러면 된소리같은거도 일부러 써달라고 부탁하는거임?