동해 표기는 언제나 옳다!
▶1726년 출간된 고전 《걸리버 여행기》 원전 삽화를 이용한
▶Sea of Corea 유리컵/클립보드 굿즈 EVENT
안녕하세요. 문예출판사입니다.^^a
많은 시청자의 사랑을 받은 'tvN 책 읽어드립니다' 최종화에 소개된 도서 《걸리버 여행기》를 활용한 굿즈를 만들어 보았습니다.
Sea of Corea 유리컵/클립보드는 'tvN 책 읽어드립니다'를 사랑하셨던 분 그리고 일본이 주장하는 동해의 일본해 표기를 적극 반대하시는 분에게 추천하는 굿즈입니다.
고전 《걸리버 여행기》는 한국에게 여러모로 생각할 거리를 많이 던져주는 책입니다. 원전에 Sea of Corea를 표기한 점도 그렇지만, 한국이 일본에게 지배되었던 역사를 가지고 있는 것처럼, 이 책에는 저자가 태어난 아일랜드가 영국에 지배되었던 역사를 품고 있기 때문입니다.
그래서일까요. 저자 조너선 스위프트는 이 책을 분노하게 하기 위해 썼다는 말을 남기기도 하였습니다. 결코 잊어서는 안 되는 것이 무엇인지 말하고 싶었던 것 같습니다.
더 나은 세상을 위해 우리에게 잊지 말아야 할 것이 있다고 생각하시는 분이라면, 《걸리버 여행기》와 Sea of Corea 굿즈를 통해 그 마음을 잊지 않으셨으면 좋겠습니다.
해당 댓글은 삭제되었습니다.
의견 감사합니다. ㅜㅜ 해당 내용은 출판사에서도 인지하고 있어서, 문예출판사의 에디터스 컬렉션으로 나온 <1984>의 경우 문제의 대형이 빅 브라더로 변경이 되어있습니다. 대만, 세계문학의 경우는 아직 수정을 하지 않았습니다. 자랑은 아닙니다만 옛스러운 번역을 좋아하시는 분들도 있어서요.ㅜㅜ 출판사 내부에는 검토가 되도록 보고하겠습니다. (_0_) 감사합니다.
글자가 깨졌네요. ㅜㅜ 에디터스 컬렉션으로 나온 "1984"입니다.
편집자세요? 수고 많으십니다~
마케터 입니다, 감사합니다.(_0_)
해당 댓글은 삭제되었습니다.
감사합니다.^^
클립보드 땡기는데
감사합니다.^^a
걸버 여행기 포함 3만원이네 ㅜㅜ 컵 땡기는데 일단 존버...
ㅜㅜ 의견 감사합니다. 부담스러운 구매 조건이라는 점 추후 행사에는 참여하도록 하겠습니다.
해당 댓글은 삭제되었습니다.
죄송합니다. 문예출판사에 전자책을 출판할 권리가 없어서요. ㅜㅜ 도서 계약에 더 힘쓰겠습니다.
어떻게 Sea of Corea가 동해가 되는거지? ㅋㅋㅋㅋ
죄송합니다. 당시 상황을 생각하면 아마도 조선해 정도가 정확한 번역이겠으나, sea of 조선해 이벤트를 만들기는 어려운 것 같아서요.ㅜㅜ 하기 기사에는 sea of corea를 동해라고 말하기도 해서 참고하였습니다. 감사합니다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/08/2011080800090.html?Dep0=twitter&d=2011080800090
뭘 언제나 옳아 걍 18세기에는 Sea of Korea 표기가 많고 19세기로 가면서 사용 비율 역전된 거임
의견 주셔서 감사합니다. 추후 행사에는 좀 과하지 않게 표현하도록 하겠습니다.(_0_)
좀 과하네 - dc App
의견 감사합니다. 향후 이벤트 컨셉을 정할 때 참고할 수 있도록 하겠습니다. (_0_)
다른 커뮤니티였으면 무난하게 넘어갔을 텐데 독붕이들 엄근진하게 팩트체크하는 거 보소 ㅋㅋㅋㅋ
팩트 체크 의견 주셔서 감사할 따름이죠. 여러모로 주신 의견들 참고해서 역사 관련 굿즈 제작시 잘 참고하겠습니다. 좋은 일 가득한 하루 보내세요.(_0_)
고생 많소 마케터양반
배려 가득한 댓글, 감사합니다.^^