물론 지금에서야 드라마 좆망했고
돼지 영감이 완결은 커녕 6부조차 낼 확률이 희박해보이져서 이제
입덕하는 애는 별로 없다는건 알지.
근데 드라마 한창 잘 나가던 16년도에 개정판 내기 시작했는데도
알라딘 판매량 첫권은 8천 정도 되지만 갈 수록 떨어져서
평균 3천 정도임
개정판 번역에 대해서 제대로 쓴 평가 글도
dp에서 쓴 글 하나밖에 안 보이고
디씨에 얼불노 검색하면 개정판 본 애는 거의 없는거 같음.
다들 '아 그거 번역 좆나 구리자나 ㅋㅋㅋㅋ 아 개정판 나왔다고? 근데 그것도 구리겠지'
이 정도 인식밖에 안하고 있음
근데 드라마가 한국에서 존나 잘 나갔잖아?
왕좌의 게임 하면 모르는 새끼가 한국에 없을 정도잖아?
책이 벽돌이라서 그런가?
해당 댓글은 삭제되었습니다.
그 씹망번역으로 많이도 팔았네 ;; 근데 왕겜 드라마 인기는 해가 갈수록 폭발적으로 늘어서 늦깍이 존나 대량생산됐을거 같은데
그런가 ㅎㅎ ;;
그래서 개정판 번역 어떰? 좋음?
내가 느끼기엔 괜찮은거 같은데 걍 개정판 관련해서 검색 좀 해보면 뭐 정확하게 지적하지도 않고 제대로 알지도 못하는거 같은데 걍 별로다 이러는 애들이 많더라구.
dp가 뭐임? DB피아?
디비디 프라임
개정판이 있는지도 몰랏음 - dc App