[일반] 과연 번역이 안 좋은 책을 읽는 것도 도움이 될까요?

[익명(218.51)]

번역이 안 좋은 책을 읽는 것도 과연 어떤 식이로든
자신에게 도움이 될까요?

[익명(121.175)]

혈압만 오를듯

[익명(125.139)]

아뇨 화만나요

[책은도끼다(sungyue)]

저혈압일때 보면 좋음

[익명(175.223)]

잘 모르것다... 내 인생 책에 펄벅 '대지'가 잇는디 (진짜 중1부터 읽음). 장왕록 선생님이 번역하신 거임... 원서도 반복해서 읽어봣는디. 제일 좋아하는 1장은 거의 반쯤 외운다... 장왕록 선생님이 일본판을 참고해서 (오로지 나에 추측), 번역하신게 원서 보다 훨씬 낳음... 펄벅은 어떻게 노벨상을 받은걸까?