[일반] 총균쇠 제목 중국판 일본판 비교

[익명(211.34)]

중국판 // 창포 병균 여 강철 (총포 병균과 강철)  부제 인류사회의 명운 

7자 ,, 총포는 휴대용 소형화기와 대포를 포함한 것 

일본판// 총 병원균 철   부제 13000년에 이르는 인류사의 수수께끼

5자,, 같은 한자를 쓰는 곰팡이와 구분하기 위해서인지 병원균이라고 친절하게 제목을 달았음 

 

그리고  한국판 3자 ,, 국뽕 거르고 딱 3음절 가장 간결 ㅋㅋㅋ 

[익명(wlsgur4572)]

일본 애들은 왤케 부제를 좋아하냐... 이해가 안되네 ㄹㅇ루 - dc App

[익명(menekm2)]

셋다부제잇는데

[익명(wlsgur4572)]

그러네 잘못봤다 - dc App

[아이린(211.252)]

아아.. 갓 세종.. 갓한민국 한글은 갓...

[익명(118.235)]

국뽕 차오른다

[이용용(ilees66)]

표지 별로네 - dc App