[일반] 독갤에선 인터넷에 돌아다니는 단편들 어케 취급함?

[ㅅㄲㅁ이(mascheroni)]

sf 단편들은 정식 번역 없어도 직접 번역한거 돌아다니는게 많고 사실 정식 번역 있어도 돌아다니는데

문제가 내가 이것들 판권이 소멸된건지 걍 개인이 맘대로 번역한거라 원래 좆되는건지 구별이 안감

만갤은 마나모아 안쓰면 병신인데 독갤은 엄근진하나?

[책은도끼다(sungyue)]

인터넷으로 소설같은걸 안 읽어서 잘 모르겄당

[일없는사람(think2)]

저도 산 거 읽기 바쁨.

[익명(211.109)]

1963년까지 죽은 작가면 퍼블릭 도메인임. 남 번역 베끼는게 아니면 문제될거 없지.

[ㅅㄲㅁ이(mascheroni)]

저작권 갱신하거나 그런거 있지않나? 그거랑 무관하게 퍼블릭인가

[익명(114.201)]

법 갱신해서 63년부터 죽은 작가들은 사후 70년, 법 소급적용은 안되니까 62년까지 죽은 작가들은 사후 50년.