[일반] 으어 아니 제목 번역센스 이게 뭐야

[Wing_(fefe0824)]

"봇쨩"

[익명(221.168)]

번역이 아니라 그냥 음독

[Wing_(fefe0824)]

암.... 근데 왜 그랬을가..

[사채꾼(forestjace)]

엌ㅋㅋ 소세키 도련님임?

[Wing_(fefe0824)]

맞음

[말렌(dkfxh200)]

소세키 예전 번역본들은 저런 거 많았지. 그후도 '소레카라', 마음도 '코코로'로 나왔었다

[말렌(dkfxh200)]

춘분 지나고까지도 '히간 스기마데' 그대로 나온 적도 있었음

[Wing_(fefe0824)]

아조시 대체 연세가 어떻게 되시길래..

[말렌(dkfxh200)]

저도 들은 얘기거등요! 아무고토 모르거든요