[일반] 일본어나 국어로 쓴 소설은 읽으면 따박따박 박히는데

[익명(112.156)]

불어 독어 노어 같은 서양어로 쓰여진 작품 읽으면 붕붕 뜨는 느낌임
아래 악령도 굳이 새롭고 위대한 이런 단어가 중간에 끼니까 벌써 문장이 한번에 안들어오는 느낌임
개인적인 생각임

[익명(175.223)]

나도 그래서 일본베스트셀러들이 재밋어

[익명(112.156)]

나도 그래 그래서 자꾸 편식하게 됨ㅋㅋ

[Wing_(fefe0824)]

오에를 읽으면 고정관념을 깰 수 있습니다

[익명(112.156)]

죄송합니다 짧은 식견으로 깝쳤군요ㅎㅎ 오에도 읽어보도록 하겠습니다

[말렌(dkfxh200)]

작가 본인도 인정한 악문...

[익명(121.129)]

번역투가 그럴 수 있다고 생각함.

[익명(112.156)]

그게 참 읽기 힘들게 하더라고..