세계문학전집에 실려 있는건 의외로 괜찮게 읽었음. 물론 난 리어 왕 밖에 안 읽었지만.
진짜 문제는 셰익스피어 전집이었음. 내가 민음판 전집으로 한여름밤의 꿈 읽다가 실제로 던져버림. 아무리 읽어도 몰입이 안되고 앞뒤 내용 연결이 잘 안됬음.
하지만 그렇게 ㅈ같기 때문에 더욱 재도전하고 싶음. 그래서 도서관 열리면 민음판으로 역사극을 빌려보려고.
진짜 문제는 셰익스피어 전집이었음. 내가 민음판 전집으로 한여름밤의 꿈 읽다가 실제로 던져버림. 아무리 읽어도 몰입이 안되고 앞뒤 내용 연결이 잘 안됬음.
하지만 그렇게 ㅈ같기 때문에 더욱 재도전하고 싶음. 그래서 도서관 열리면 민음판으로 역사극을 빌려보려고.
극한의 도전정신 추
그렇게 번역이 안 좋음?
멘탈강화. 지루함 참기 500배. 번역이 안 좋은 건 아닌 거 같음.