[일반] 대충 한국어 : 일본어 : 영어 독해속도 이런 것 같다

[책덕후(moonwind620)]

1:2:4 정도

한국어는 모국어니까, 일본어는 어순이 같으니까 잘 나가지만 영어는 간혹 머릿속에서 꼬이는 경우가 발생함

- dc official App

[책은도끼다(sungyue)]

미시마 저거 뭔 작품임

[+.(joohong2018)]

여름아들의 모험.

[책덕후(moonwind620)]

나츠코의 모험과 아가씨. 번역 안되있지 싶다 아마 - dc App

[+.(joohong2018)]

저건 영어로도 번역안됐음.

[책은도끼다(sungyue)]

되게 판타지스러운 제목이네

[+.(joohong2018)]

난 일본어를 못해서 1:4

[дурак(jhjh9665)]

일본어 어려워

[익명(119.207)]

ㅎㅎ 대충 나랑 비슷하군. 나중에는 영어책은 읽기 싫어져서 일본어 번역본 찾게 됨. 일본어 알면 또 하나 유리한 게, 우리나라에는 번역되지 않은 영어 19금책을 읽을 수 있다는 거. 워낙 성진국이라