Creator ineffábilis, qui de thesáuris sapiéntiæ tuæ tres Angelórum hiearchías designásti et eas super cælum empýreum miro órdine collocásti, atque univérsi partes elegantíssime distribuísti: Tu, inquam, qui verus fons lúminis et sapiéntiæ díceris ac superéminens princípium, infúndere dignéris super intelléctus mei ténebras tuæ rádium claritátis, dúplices, in quibus natus sum, a me rémovens ténebras, peccátum scílicet et ignorántiam. Tu, qui linguas infántium facis disértas, linguam meam erudias atque in lábiis meis gratiam tuæ benedictiónis infúndas. Da mihi intelligéndi acúmen, retinéndi capacitátem, addiscéndi modum et facilitátem, interpretándi subtilitátem, loquéndi grátiam copiósam. Ingréssum ínstruas, progréssum dírigas, egréssum cómpleas. Tu, qui es verus Deus et Homo, qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum. Amen.

형언할 수 없는 창조주,하느님께서는 당신의 풍부한 지혜로써 천사들의 세 계급을 지정하셨고, 그들을 천상의 놀라운 질서에 끼워넣으셨습니다. 하느님께서는 또, 세상 만물을 지극히 우아하게 흩어놓으셨습니다.
당신은 빛과 지혜의 참된 샘에 계시는 분. 제 지성의 어둠 위로 당신의 한없는 빛을 흘려주시어, 제가 태어난 이중의 어둠, 즉 죄와 무지를 제게서 물리쳐 주소서.
당신은 어린 아이들의 입이 웅변을 토하게 하시오니, 제 말을 가르치시고, 당신이 주시는 축복의 은총을 제 입술에 부어주소서.
제게 강력한 이해력, 기억하는 능력, 학업에 있어서 방법과 수월성, 해석에 있어서 섬세함, 그리고 표현의 풍성한 은총을 허락하여 주소서.
시작을 명하시고, 진행을 이끄시며, 제 작업이 성취되어 끝나게 하소서. 당신은 참된 하느님이자 인간이시며, 영원히 살아계시고 다스리시나이다. 아멘.


by St. Thomas Aquinas
성 토마스 아퀴나스가 바침

(개인 아침 저장용, 독갤 공유용)
딱 한 번만 올립니다 :)
꾸준히 바치는 건 개인 일기장이나 플래너에^^

- dc official App