[일반] 죄와 벌 1권 재독 끝

[70%에탄올(bozoo1231)]

확실히 민음사 번역이 나한테 더 맞는 거 같다. 처음 읽을 때랑 비교해서 몰입감이 달랐음.

1권 맨 끝, 그러니까 스비드리가일로프 만나기 전에 꾼 꿈 서술은 정말 끝내주게 잘 썼다. 꿈이랑 현실을 교묘하게 뒤섞어놨어...

[익명(14.42)]

1권끝이 먼장면이었지.. 라스콜니코프한테 누가 야이살인범아!하고 토끼는 장면 아니엇나 그건 현실아녓음? 기억이안나네

[70%에탄올(bozoo1231)]

되게 애매하게 표현한거 같긴 한데 난 그 소시민(또는 상인) 첫 등장부터 꿈이었던 거 같음. 자기 집 들어와서 벽지 뒤져보고는 소파에 드러누워서 자다가 꾼 꿈이라고 생각했어.

[익명(14.42)]

근데 나중에 또 나오자너

[70%에탄올(bozoo1231)]

길가다가 마주치는거? 난 그러니까 6부 대부분의 내용이 라스콜니코프 꿈이라고 생각하고 읽었어. 아니면 혹시 2권에서 걔가 다시 나오나?

[70%에탄올(bozoo1231)]

6부가 아니라 3부 6장 ㅇㅇ

[익명(14.42)]

ㅇㅇ 예심판사가 문뒤에 숨겨두기도 하고, 나중에 라스콜니코프한테 찾아가기도하고

[70%에탄올(bozoo1231)]

2권까지 다시 읽어봐야겠네... 여튼 땡큐

[책은도끼다(sungyue)]

나도 빨리 재독하고 싶다..

[70%에탄올(bozoo1231)]