[일반] 풍요의바다 영어 일본어원서 비교중인데

[익명(223.33)]

일본어원서 느낌을 영어가 못살리네
ㅡㅡ

[책덕후(moonwind620)]

우리도 사실 도끼 도끼 하지만 그 원서 느낌을 다 받지는 못하겠지...

[+.(joohong2018)]

ㄹㅇ 일본 특유의 감성이 안 느껴짐.

[구천이(khb137)]

역시 번역본이 나올 때까지 존버해야겠다 절대 내가 원서를 못 읽어서 그러는건 아님

[익명(106.102)]

ㅇㄱㄹㅇ임. 일본소설 영역 개판이다. 한역이 10배 나음