이상하게도 러시아의 주인이 쓴 이상하고 기발하며 철학적인 이야기 18편이 이제 처음으로 영어로 나왔다.

펀트 동지가 어느 모스크바 아침에 일어나지 않을 때, 그는 죽었다. 그의 바지는 그 없이 일하러 달려갔다. (전체에 대한 부분의 대체는 태양 아래에서 흔치 않은 것은 아니다.)야심찬 바지는 곧 그들만의 사무실과 비서를 갖게 된다. 그래서 시기즈문트 크르지자노프스키의 철학적이고 판타스마고릭한 18가지 훌륭한 예들 중 첫 번째 예가 때때로 스위프트의 단형 오에브르에서 시작된다. 이전의 두 개의 NYRB 컬렉션에 포함된 이야기(미래의 추억과 시체의 자서전)가 더 밀도가 높고 어두운 경우, Unwinting Street의 창작물은 더 가볍고/또는 가볍다: 자기 보충 와인이 가득한 고대 고블렛은 주인을 음료수로 몰아넣는다; 최면술사가 파리를 코끼리 역화로 만들려는 시도; 철학자의 자유- 떠다니는 생각은 활자체로 "문자"되고 책에 갇히는 것에 맞서고 있다; 정치가의 영혼은 체스 마스터를 그의 졸개들 중 한 마리로 만든다; 전쟁 전 오스트리아에서 소련 러시아로 가는 비감정적인 앵무새 여행. 제목 이야기에서 편지로 된 이야기, 친구도 없고 우표가 풍부한 불만스러운 알코올 중독자는 상상 속의 수취인에게 편지를 쓰는데, 그 중 한 명은 자신도 모르는 거리(모스크바의 진짜 거리)에 살게 될 것이다. 한편, 그 외진 편지 작가와 그와 같은 사람들은 역사의 무의식적인 거리에서 살아야 한다.


크르지자노프스키가 권력의 정점에 있던 20년(1920-1940)을 거슬러 올라가면, 환상적인 관점에서 본 이 엄청나게 상상력이 풍부한 이야기들은 이 러시아 모더니스트 주인에 대한 완전한 이해에 필수적이다.
<Unwitting Street>


그의 생애 동안 사실상 출판되지 않은 시기즈문트 크르지자노프스키의 환상적이고 검은 만화 철학 우화는 1989년 이후 20세기의 가장 위대한 러시아 작가 중 한 명으로 명성을 얻었다. 이 11개의 새로 번역된 이야기 모음집에는 그의 가장 이상하고 가장 뛰어난 자만심이 포함되어 있다: 모스크바로 이주하는 지방 언론인은 그의 방을 이전 거주자의 자서전에 의해 소비된 자신의 존재를 발견하는데, 자살은 그의 후임자가 그의 원고를 고려하는 대가로 그의 100평방피트를 비운다; 유명한 피아니스트의 오른손 손가락은 도시 거리에서 혼자 힘겨운 밤을 보내기 위해 도망친다; 한 남자의 평생 동안의 자서전, 자신의 팔꿈치를 물려는 탐구는 널리 알려진 서커스 행위와 칸트의 새로운 반박을 고무시킨다. 절망적인 에너지 위기는 현대 생활의 기능 장애와 함께 안정적으로 증가하기 위한 하나의 물질인 담즙, 또는 "노란 석탄"을 체계적으로 착취함으로써 해결된다. 둥지가 있는 이야기, 야생 역설, 그리고 가능성이 희박할 정도로 높은 판돈에 넘쳐나는 것은? 스티지안 두꺼비가 착지하면 어떻게 할 것인가? 어느 날 밤 베개에 다리를 만들어 세상을 구하는데 도움을 청했다고? ?코르페의 자서전에 나오는 그럴 것 같지 않은 이야기들은 당신에게 일상 현실의 균열을 다시 한 번 살펴보라고 요구한다.

<Autobiography of a corpse>

약 한사발한 줄거리 ㄷㄷ

- Yukio Mishima, Still alive.