[인증📸] 독붕이 필립로스에 잠시 미쳐서

[주앙세자르몬테..(applemangolemon)]

아저씨의 유일한 단편집

번역이 안된 것이 아니라 

이 아저씨는 그냥 주구장창 장편만 씀 근데 단편도 꽤 재밌음

특히 <노래로 그 사람을 판단할 수는 없다>가 좋았는데

이미 제목부터 느낌 확 오지

에세이 두 권

하나는 자서전을 표방하고 하나는 자전적 에세이인데

아무튼 자신의 인생 전반과 작가로서의 이야기가 다 담겨있음

사실상 자서전 1부 2부인듯

저작권 문제인지 아니면 로스빠가 있는지는 모르겠는데

국내 필립 로스의 모든 저작이 문동에서 출간되었음

가장 대표작으로 평가 받는 휴먼 스테인과 미국의 목가가

우람하게 각 2권씩 문동세계문학전집에 들어가 있다

파란색 계열이라 더 이쁘다

그 밖의 모든 장편들

나는 사실 꽂히면 일단 다 사두고 

핥짝핥짝 읽는 위선자같은 스타일이라 일단 사긴 샀지만

전체에서 절반도 안 읽었음

그 중에서 제일 휘리릭 재밌게 읽은 건 죽어가는 짐승

아마 입문으로는 에브리맨을 가장 많이들 추천하는듯

전집도 아닌데 문동에서 다 냈음...

쭉 보면 알겠지만 역자는 정영목 앤드 박범수 로테이션인데

정영목 교수는 뭐 영미권 번역중엔 네임드니 큰 의심은 안하지만

또 엄청 번역이 좋다고 느끼지는 못하겠음

죽음과 색욕 허무 이런 일관된 통찰이 재밌음

문체는 막 좋다기 보단 독특한 느낌? 간결하다가 수사적이다가

요즘 볼라뇨도 같이 읽고 있는데 

그 스타일 차이가 더 느껴져서 그런 걸지도..

필립 로스는 암튼 더 시니컬해

아무튼 지금까지 '미국 현대 문학 4대 작가' <거장> 필립 로스

를 탐닉하는 독붕이였습니다

[책은도끼다(sungyue)]

와 개쩐다 필립 오스 작품 중에 뭐가 젤 좋았음?

[책은도끼다(sungyue)]

오스>로스

[주앙세자르몬테이로(applemangolemon)]

글에도 언급했듯이 나도 절반 정도밖에 못읽어서... 그래도 그중 개꿀잼은 역시 휴먼스테인이겠지

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(219.251)]

영잘알 인정

[익명(219.251)]

주세몬도 역대급 핵꿀잼 감독이긴 함.

[주앙세자르몬테이로(applemangolemon)]

어디가서 그런 말 하지 마세요 욕먹는 닉 갖기 싫어

[+.(joohong2018)]

잠시가 아닌 것 같은데.