[신간📰] 보르헤스 플로우차트 번역해줄 사람 있어?

[말테의수기(artistrainer)]

4chan /lit/에서 가져온 플로우차트인데

매우 중요할 것 같아서 이렇게 가져와봤어

제목들을 제대로 대응시켜줄 수 있는 사람 있으면 도와줬으면 해

전집 몇 권에 어디가 들어가 있는지, 아예 하나의 책으로 출판되었는지, 혹은 번역이 없는 게 있는지 알았으면 좋겠어

[책은도끼다(sungyue)]

뭐야 알레프가 입문작인가? 하마터면 불한당 살 뻔했네

[말테의수기(artistrainer)]

픽션들 뒤에 알레프를 읽으라고 하는 거야. essential이라는 말이 그거임.

[책은도끼다(sungyue)]

시바 픽션들 존나 어렵던데 보르헤스 손절각인가. 아님 불한당 읽고 다시 도전해봐야하나

[주앙세자르몬테이로(applemangolemon)]

알레프가 입문? 시벌

[주앙세자르몬테이로(applemangolemon)]

싹다 지우고 대충 순서정도 맞춰서 국내 출간본으로 다시 정리하는게 나을듯

[말테의수기(artistrainer)]

픽션들 뒤에 알레프를 읽고 그 뒤에 차트 나온 대로 읽으라고 하는 거임. "then"이라는 말 써져 있는게 그것을 뜻함.

[익명(175.223)]

메모까지 버녁하지말고 그냥 루트랑 제목만 한국어로 써서 만들어보는게 어떨까? 그정도면 혼자서 가능할것같은데

[익명(212.103)]

번역 안된게 많지 않나? 일일히 찾으려면 짜증날 듯