[일반] 반지의 제왕 번역

[Lmvi(elaina2008)]

반지의 제왕 번역본 있잖아 황금가지 번역이 나은 거야? 고유명사가 한국어로 번역돼서 나왔길래

[Lmvi(elaina2008)]

아 실수 출판사 보니까 씨앗을 뿌리는 사람이네

[익명(112.154)]

나무위키 가면 예문판부터 번역 비교? 주르륵 나와있음

[익명(112.154)]

씨뿌사 판도 톨킨번역지침 따른다고 고유명사 음차 안하고 죄다 번역한 건데 익숙해지면 뭐 읽을만함

[Lmvi(elaina2008)]

지침이면 존중해야지 한번 읽어볼게