[일반] 그루지야의 대시인 스탈린 동지의 시나 감상해 봅시다

[익명(14.41)]

아침

연분홍빛 꽃봉오리가 피더니
온통 푸른 빛 도는 보랏빛이네
부드러운 산들바람에
계곡의 백합 풀 위에 누웠네

종달새 짙푸른 하늘에서 노래하며
구름보다 더 높이 날고
아름다운 목소리로 나이팅게일
숲 속에서 아이들에게 노래 불러주었네

꽃이여, 아 나의 그루지야여!
평화가 내 조국에 넘치게 하라!
친구들이여 노력해
빛내라, 조국을!

시발 국뽕 보소ㅋㅋㅋ

[책은도끼다(sungyue)]

마지막 두 줄 빼곤 맘에 드네

[익명(211.109)]

번역으로보니 국뽕부분이 유독 이상하지 원어는 다르지 않을까

[дурак(jhjh9665)]

조지이의 자연환경이야 정말 멋있긴 하지